Bethan Roberts - Der Liebhaber meines Mannes
Roman
Antje Kunstmann Verlag
ISBN 978-3-88897-816-6
19,95 Euro
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)
Marion ist hingerissen von Tom, dem großen Bruder ihrer besten Freundin, einem unverschämt gutaussehenden jungen Mann mit blonden Locken und blauen Augen. Gleich bei der ersten Begegnung, da sind sie noch Teenager.
Für sie ist er der Mann ihres Lebens, und so übersieht sie alle Zeichen, jeden Hinweis, dass Tom sich nicht für sie interessiert. Nicht für sie als Frau. Trotzdem hofft sie auf einen Heiratsantrag, und als er ihn endlich macht, ist sie glücklich.
Ihre Liebe wird für sie beide reichen. Aber Tom hat ein anderes Leben, ist in andere Gefühle verstrickt. Sein ganzes Interesse gilt Patrick, dem Kurator des Museums in Brighton, der sich in Tom verliebt hat und ihm eine völlig neue Welt eröffnet. Für Tom ist die Ehe das sichere Versteck in einer Zeit, in der Homosexualität gesellschaftlich und gesetzlich geächtet ist.
So teilen ihn die beiden Liebenden, bis einer es nicht mehr aushält und drei Leben ruiniert.
Bethan Roberts erzählt diesen Roman aus Marions und aus Patricks Perspektive, zärtlich und mit großer Empathie.
Es ist eine Geschichte verschwendeter Jahre, unmöglicher Liebe und durchkreuzter Hoffnungen in den 60er-Jahren, als sich die radikale Veränderung, wie man lebt und liebt, schon ankündigte, aber noch lange nicht lebbar war. Übersetzt von Astrid Gravert
Bethan Roberts, geboren 1973 in Oxford und aufgewachsen in
Abingdon, unterrichtet Creative Writing an der Universität Chichester und an der Open University. Für "Stille Wasser" wurde sie mit dem Jerwood/Arvon Young Writers’ Prize ausgezeichnet. Sie lebt in Brighton.http://bethanrobertswriter.co.uk/
Zitat zum daily book heute:
Wenn ich einen Roman schreibe, geht dem meist eine lange Phase der Recherche voraus (bei Der Liebhaber meines Mannes war es etwa ein Jahr). Darauf folgt das Schreiben, danach das Umschreiben und am Schluss die Textredaktion. Den grössten Anteil beim Schreiben hat das Umschreiben. Zum Glück ist das auch der Teil, den ich am meisten liebe.
Bethan Roberts (zitat aus: http://denkzeiten.com/2013/03/04/bethanroberts/)
Presse:
Rezensionsnotiz zu Die Tageszeitung, 06.04.2013
'Angetan zeigt sich Cristina Nord von Bethan Roberts' Dreiecksgeschichte "Der Liebhaber meines Mannes". Der in den fünfziger Jahren in Brighton an der Südküste Englands spielende Roman erzählt von der Ehe einer jungen Lehrerin und eines gut aussehenden Polizisten, der sich in den Kurator des örtlichen Kunstmuseums verliebt. Zwar kann die Autorin ihren Themen - verbotenes Begehren, Selbstverleugnung, Schuld, Scham und weiblich Selbstbescheidung - nach Ansicht von Nord wenig neue Aspekte abgewinnen. Aber die Stärke des Romans sieht sie ohnehin im Kleinen, im Detail. So lobt sie die Sorgfalt, mit der Bethan über das Essen und Trinken schreibt und damit zugleich etwas über die britische Klassengesellschaft aussagt.'
"Es sind die frühen 60er Jahre im englischen Seebad Brighton, niemand redet offen über Homosexualität, Schwule werden mit Zuchthaus bestraft. Tom und Marion heiraten, doch da ist noch Patrick. Kultiviert, vermögend, Museumskurator - er zeigt Tom eine neue Welt. Eine Weile scheint es gutzugehen, und doch driftet diese Dreierbeziehung unaufhaltsam in den Abgrund. Bethan Roberts beschreibt mit viel Fingerspitzengefühl eine Zeit voller Lügen und Heimlichtuerei."
Brigitte
"Mit einer schlichten und poetischen Sprache findet Bethan Roberts Zugang zum Innenleben ihrer Figuren. Fast zärtlich, mit großer Empathie schildert sie deren Verletzlichkeit, die Leidenschaften und Eifersüchte. (...) Eine bittersüße Tragödie!"
Emotion
"Ein Liebesroman, der mit seinem suggestiven Ton so unter die Haut geht, dass man ihn nicht so schnell vergisst."
Sabine Zaplin, B5 aktuell
"Schon in 'Köchin für einen Sommer' hatte sich Bethan Roberts als stilsichere Arrangeurin nuancenreicher Kammerspiele erwiesen. Erneut filtert sie auf so anrührende wie plausible Weise heraus, wie moralische Schranken und Konventionen zu biografischen Verwerfungen führen. (…) Gekonnt entwickelt sie das Sittenpanorama einer zwischen Intimität und Verlautbarungen gegen das Herzhämmern im verkehrten Rhythmus schlingernden gar nicht so fernen Epoche."
Ulrich Steinmetzger, Nürnberger Nachrichten
"In ihrem Roman 'Der Liebhaber meines Mannes' erzählt Bethan Roberts eine großartige und erschreckende Geschichte, die unter die Haut geht. (...) Ein toller, intentsiver Roman."
Sylvia Schmunz (Akazienbuchhandlung) in Berliner Morgenpost
"Spannend treibt Roberts die Handlung auf ein Finale voll stiller Dramatik hin. Und lotet dabei behutsam die Untiefen gewaltiger Emotionen aus in einer Zeit, in der an sexuelle Freiheit nicht zu denken war."
Anke Breitmaier, Darmstädter Echo
"Roberts hat einen spannenden, wegweisenden und wichtigen Roman geschrieben. Denn sie arbeitet literarisch und historisch auf, welche tragisch-unwürdigen Dimensionen das Homosexualitäts-Verbot hatte – und teils bis heute noch hat. (…) Ein auf allen Ebenen verdienstvoller Roman!"
Angelo Algieri, queer.de
"Bethan Roberts schildert in 'Der Liebhaber meines Mannes' sensibel ein stilles Drama ohne Auswege."
stern
Der Liebhaber meines Mannes
England in den 60er-Jahren: Marion ist hingerissen von Tom, und so übersieht sie alle Zeichen, dass er sich nicht für sie interessiert. Nicht für sie als Frau. Trotzdem hofft sie auf einen Heiratsantrag. Doch für Tom ist die Ehe nur das sichere Versteck in einer Zeit, in der Homosexualität gesellschaftlich und gesetzlich geächtet ist
Begehren und Erfüllung
Leseprobe "Erscheint dir solche Verliebtheit ein bisschen lächerlich? Vielleicht nicht. Ich vermute, du kennst besser als irgendjemand sonst Begehren und weißt, dass es stärker wird, wenn es nicht erfüllt wird."
Umgebung und Geschichte
Biographie Auch in ihrem dritten Roman thematisiert die junge Schriftstellerin Bethan Robins historische Umstände ihrer direkten Umgebung. Dieses Mal ist Brighton der Ort dieser Verknüpfungen
Veränderung und Stillstand
Einblicke Die Geschichte der Diskriminierung Homosexueller ist lang und voller Leiden und Ungerechtigkeit – und (nicht nur außerhalb Europas) noch lange nicht beendet. Versuch einer Sammlung
Scobel – Tabu Homosexualität:
Video Was Homosexualität angeht, halten wir uns für ein aufgeklärtes Volk. Bestätigt fühlen wir uns durch Fernsehen und andere Medien. Der Alltag sieht jedoch häufig ganz anders aus
My Policeman – Bethan Roberts
Video Bethan Roberts's dashing third novel pits the stories of romantic rivals against each other and explores homosexuality in the Brighton of the late 1950s with great tenderness
Brighton Gay Pride Special 2011
Video Brighton is enormously proud of hosting a festival with more attendees than Glastonbury. Brighton Pride of course. Brighton Lights this week investigates all sides of the debate
Schwule und Lesben an die Macht!
Video Die Sendung von Sandra Maischberger befasst sich mit den politischen, rechtlichen und gesellschaftlichen Veränderungen für Lesben und Schwule. Zu Gast u.a. Klaus Wowereit und Norbert Geis
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)
Marion ist hingerissen von Tom, dem großen Bruder ihrer besten Freundin, einem unverschämt gutaussehenden jungen Mann mit blonden Locken und blauen Augen. Gleich bei der ersten Begegnung, da sind sie noch Teenager.
Für sie ist er der Mann ihres Lebens, und so übersieht sie alle Zeichen, jeden Hinweis, dass Tom sich nicht für sie interessiert. Nicht für sie als Frau. Trotzdem hofft sie auf einen Heiratsantrag, und als er ihn endlich macht, ist sie glücklich.
Ihre Liebe wird für sie beide reichen. Aber Tom hat ein anderes Leben, ist in andere Gefühle verstrickt. Sein ganzes Interesse gilt Patrick, dem Kurator des Museums in Brighton, der sich in Tom verliebt hat und ihm eine völlig neue Welt eröffnet. Für Tom ist die Ehe das sichere Versteck in einer Zeit, in der Homosexualität gesellschaftlich und gesetzlich geächtet ist.
So teilen ihn die beiden Liebenden, bis einer es nicht mehr aushält und drei Leben ruiniert.
Bethan Roberts erzählt diesen Roman aus Marions und aus Patricks Perspektive, zärtlich und mit großer Empathie.
Es ist eine Geschichte verschwendeter Jahre, unmöglicher Liebe und durchkreuzter Hoffnungen in den 60er-Jahren, als sich die radikale Veränderung, wie man lebt und liebt, schon ankündigte, aber noch lange nicht lebbar war. Übersetzt von Astrid Gravert
Bethan Roberts, geboren 1973 in Oxford und aufgewachsen in
Abingdon, unterrichtet Creative Writing an der Universität Chichester und an der Open University. Für "Stille Wasser" wurde sie mit dem Jerwood/Arvon Young Writers’ Prize ausgezeichnet. Sie lebt in Brighton.http://bethanrobertswriter.co.uk/
Zitat zum daily book heute:
Wenn ich einen Roman schreibe, geht dem meist eine lange Phase der Recherche voraus (bei Der Liebhaber meines Mannes war es etwa ein Jahr). Darauf folgt das Schreiben, danach das Umschreiben und am Schluss die Textredaktion. Den grössten Anteil beim Schreiben hat das Umschreiben. Zum Glück ist das auch der Teil, den ich am meisten liebe.
Bethan Roberts (zitat aus: http://denkzeiten.com/2013/03/04/bethanroberts/)
Presse:
Rezensionsnotiz zu Die Tageszeitung, 06.04.2013
'Angetan zeigt sich Cristina Nord von Bethan Roberts' Dreiecksgeschichte "Der Liebhaber meines Mannes". Der in den fünfziger Jahren in Brighton an der Südküste Englands spielende Roman erzählt von der Ehe einer jungen Lehrerin und eines gut aussehenden Polizisten, der sich in den Kurator des örtlichen Kunstmuseums verliebt. Zwar kann die Autorin ihren Themen - verbotenes Begehren, Selbstverleugnung, Schuld, Scham und weiblich Selbstbescheidung - nach Ansicht von Nord wenig neue Aspekte abgewinnen. Aber die Stärke des Romans sieht sie ohnehin im Kleinen, im Detail. So lobt sie die Sorgfalt, mit der Bethan über das Essen und Trinken schreibt und damit zugleich etwas über die britische Klassengesellschaft aussagt.'
"Es sind die frühen 60er Jahre im englischen Seebad Brighton, niemand redet offen über Homosexualität, Schwule werden mit Zuchthaus bestraft. Tom und Marion heiraten, doch da ist noch Patrick. Kultiviert, vermögend, Museumskurator - er zeigt Tom eine neue Welt. Eine Weile scheint es gutzugehen, und doch driftet diese Dreierbeziehung unaufhaltsam in den Abgrund. Bethan Roberts beschreibt mit viel Fingerspitzengefühl eine Zeit voller Lügen und Heimlichtuerei."
Brigitte
"Mit einer schlichten und poetischen Sprache findet Bethan Roberts Zugang zum Innenleben ihrer Figuren. Fast zärtlich, mit großer Empathie schildert sie deren Verletzlichkeit, die Leidenschaften und Eifersüchte. (...) Eine bittersüße Tragödie!"
Emotion
"Ein Liebesroman, der mit seinem suggestiven Ton so unter die Haut geht, dass man ihn nicht so schnell vergisst."
Sabine Zaplin, B5 aktuell
"Schon in 'Köchin für einen Sommer' hatte sich Bethan Roberts als stilsichere Arrangeurin nuancenreicher Kammerspiele erwiesen. Erneut filtert sie auf so anrührende wie plausible Weise heraus, wie moralische Schranken und Konventionen zu biografischen Verwerfungen führen. (…) Gekonnt entwickelt sie das Sittenpanorama einer zwischen Intimität und Verlautbarungen gegen das Herzhämmern im verkehrten Rhythmus schlingernden gar nicht so fernen Epoche."
Ulrich Steinmetzger, Nürnberger Nachrichten
"In ihrem Roman 'Der Liebhaber meines Mannes' erzählt Bethan Roberts eine großartige und erschreckende Geschichte, die unter die Haut geht. (...) Ein toller, intentsiver Roman."
Sylvia Schmunz (Akazienbuchhandlung) in Berliner Morgenpost
"Spannend treibt Roberts die Handlung auf ein Finale voll stiller Dramatik hin. Und lotet dabei behutsam die Untiefen gewaltiger Emotionen aus in einer Zeit, in der an sexuelle Freiheit nicht zu denken war."
Anke Breitmaier, Darmstädter Echo
"Roberts hat einen spannenden, wegweisenden und wichtigen Roman geschrieben. Denn sie arbeitet literarisch und historisch auf, welche tragisch-unwürdigen Dimensionen das Homosexualitäts-Verbot hatte – und teils bis heute noch hat. (…) Ein auf allen Ebenen verdienstvoller Roman!"
Angelo Algieri, queer.de
"Bethan Roberts schildert in 'Der Liebhaber meines Mannes' sensibel ein stilles Drama ohne Auswege."
stern
Der Liebhaber meines Mannes
England in den 60er-Jahren: Marion ist hingerissen von Tom, und so übersieht sie alle Zeichen, dass er sich nicht für sie interessiert. Nicht für sie als Frau. Trotzdem hofft sie auf einen Heiratsantrag. Doch für Tom ist die Ehe nur das sichere Versteck in einer Zeit, in der Homosexualität gesellschaftlich und gesetzlich geächtet ist
Begehren und Erfüllung
Leseprobe "Erscheint dir solche Verliebtheit ein bisschen lächerlich? Vielleicht nicht. Ich vermute, du kennst besser als irgendjemand sonst Begehren und weißt, dass es stärker wird, wenn es nicht erfüllt wird."
Umgebung und Geschichte
Biographie Auch in ihrem dritten Roman thematisiert die junge Schriftstellerin Bethan Robins historische Umstände ihrer direkten Umgebung. Dieses Mal ist Brighton der Ort dieser Verknüpfungen
Veränderung und Stillstand
Einblicke Die Geschichte der Diskriminierung Homosexueller ist lang und voller Leiden und Ungerechtigkeit – und (nicht nur außerhalb Europas) noch lange nicht beendet. Versuch einer Sammlung
Netzschau Rezensionen aus dem Netz: "Bethan Roberts hat ein Buch geschrieben, das aufwühlt, gemischte Gefühle hinterlässt und viel Gesprächsstoff, vor allem über Toleranz, bietet."
Scobel – Tabu Homosexualität:
Video Was Homosexualität angeht, halten wir uns für ein aufgeklärtes Volk. Bestätigt fühlen wir uns durch Fernsehen und andere Medien. Der Alltag sieht jedoch häufig ganz anders aus
My Policeman – Bethan Roberts
Video Bethan Roberts's dashing third novel pits the stories of romantic rivals against each other and explores homosexuality in the Brighton of the late 1950s with great tenderness
Homophobie unter Jugendlichen
Video Ob in Serien, Castingshows oder Kinofilmen: Homosexuelle scheinen völlig akzeptiert, auch unter Jugendlichen. Begibt man sich aber auf einen deutschen Schulhof, sieht die Sache ganz anders aus
Brighton Gay Pride Special 2011
Video Brighton is enormously proud of hosting a festival with more attendees than Glastonbury. Brighton Pride of course. Brighton Lights this week investigates all sides of the debate
Schwule und Lesben an die Macht!
Video Die Sendung von Sandra Maischberger befasst sich mit den politischen, rechtlichen und gesellschaftlichen Veränderungen für Lesben und Schwule. Zu Gast u.a. Klaus Wowereit und Norbert Geis
Weitere Literatur Bethan Roberts bei Lillemors:
Roberts,
Bethan
|
Stille
Wasser
Roman  |
Es
sind die kleinen Gesten, die ungesagten Worte, die Bethan Roberts
so meisterhaft in Szene setzt, dass wir diesen Roman...
|
Kunstmann
|
19,90 €
|
Roberts,
Bethan
|
Sussex,
Sommer 1936. "Köchin für Künstlerhaushalt gesucht -
Aufgeschlossenheit erforderlich", stand in der Annonce.
Obwohl...
|
Kunstmann
|
19,90 €
|
|
RobertsBethan
|
Ein
Roman über eine unmögliche Beziehung, in einer Zeit, in der
nicht jeder seine Liebe leben konnte.
|
Kunstmann
|
19,95 €
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen