26 Juni 2012

Lesen macht klug und schoen 698 - Gioconda Belli - Die Republik der Frauen


Ein sehr humorvolles Buch, das das Leben und die Weiblichkeit zelebriert und vor allem zum Umdenken anregt.
Gioconda Belli - Die Republik der Frauen
Roman



















Droemer Verlag
ISBN 978-3-426-19915-2
18,00 Euro
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)



Was wäre, wenn sämtliche Männer von jetzt auf gleich aus dem öffentlichen Leben verbannt 
würden? Und die Frauen übernähmen das Regiment?
In Gioconda Bellis fiktivem kleinen Land Faguas ist genau das geschehen – mit ungeahnten Folgen …


Der neue Roman der großen lateinamerikanischen Poetin und Revolutionärin: eine 
spritzige, spannende, kuriose und ungemein weibliche Utopie, die zu denken gibt.


Ausgezeichnet mit dem lateinamerikanischen Literaturpreis La otra orilla 
Aus dem Spanischen von Lutz Kliche 





Bild von Gioconda Belli

Gioconda Belli, geboren in Managua / Nicaragua, beteiligte sich ab 1970 am Widerstand der Sandinisten gegen die Diktatur in ihrem Land und ging 1975 ins Exil nach Mexico. Seit ihr 1988 mit "Bewohnte Frau" der internationale Durchbruch als Schriftstellerin gelang, hat sie mit zahlreichen Romanen, Gedichtbänden und ihrer Autobiographie ein millionenfach gelesenes Werk geschaffen. Heute lebt sie in Nicaragua und Los Angeles / USA.
http://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/gioconda-belli/
http://www.giocondabelli.org/

Zitat Gioconda Belli:  "Ich mache mir eine Struktur der Geschichte und lasse mich davon treiben, was mir die Geschichte ins Ohr flüstert. Jeder Roman hat seinen eigenen Prozess und jeder schreibt sich auf andere Weise. Ich habe keine Methode. Es ist ein Geheimnis, selbst für mich."


Presse:


ZDF, Das Blaue Sofa, Wolfgang Herles | 18.05.2012
Zwischen Satire und Utopie, zwischen Politik und Poesie, schillert dieser erstaunlich heitere Roman der südamerikanischen Feministin.

dpa | 21.05.2012
Wahlen gewann die echte PIE (Partei der Erotischen Linken) natürlich nie. Aber Belli nutzt die Möglichkeit der Fiktion, um diese Wunschträume mit der ihr eigenen Lust an Fantasie und Ausschmückung aufzuschreiben. ...dass trotz aller Fiktion auch Ernst hinter der "Republik der Frauen" steckt, erklärt Belli im Interview mit dem Droemer-Verlag: "Die Ideen in meinem Roman sind einfach gesunder Menschenverstand. Ich bin erstaunt, dass wir Frauen sie noch nicht in die Tat umgesetzt haben."

RBB Kulturradio, Camilla Hildebrandt | 02.05.2012
In "Die Republik der Frauen" hat Gioconda Belli viele ihrer eigenen Lebenserfahrungen verarbeitet, z.B. warum Revolutionen scheitern, warum der Kampf für Gleichberechtigung nach wie vor wichtig ist. Ein sehr humorvolles Buch, das das Leben und die Weiblichkeit zelebriert und vor allem zum Umdenken anregt.

Freundin Donna | Juni 2012
Ein packender Roman über Ideale und weibliche Machtkämpfe.

Eine Republik der Frauen? Was für eine radikale utopische Idee. Man fragt sich: Was hätte Vargas Llosa daraus geformt, García Márquez, Roberto Bolaño? Gioconda Belli formte eine Polemik, einen Text der verpaßten Gelegenheiten, unbeholfen in Sprache und Struktur. "Genre: Gehobene Unterhaltung" vermerkt der Verlag auf seiner Website; das Prädikat steht auch für Kitsch und Klischee. Viviana "strahlt", sie bringt die Massen "wieder und wieder" auf den "Höhepunkt der Begeisterung". Jede Volksführerin, die Chefin voran, stilisiert sich wie Lara Croft - lange Beine, Wespentaille, drüber ein T-Shirt, "aus dessen Ausschnitt sich ein üppiger Busen drängt". Schriebe das ein Mann, wäre das sexistisch? dradio Besprochen von Uwe Stolzmann http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/kritik/1763720/

Nach einem Vulkanausbruch im Fantasie-Staat Faguas spielen die Hormone verrückt. Die Folge: Männer bleiben zu Hause und Frauen übernehmen die Staatsgeschäfte. podcast:
http://media.ndr.de/download/2012/0530/AU-20120530-1012-1401.mp3


Wahlen gewann die echte PIE natürlich nie. Aber Belli nutzt die Möglichkeit der Fiktion, um diese Wunschträume mit der ihr eigenen Lust an Fantasie und Ausschmückung aufzuschreiben. Sich selbst lässt sie auch einfließen: PIE-Mitglieder tragen gerne T-Shirts mit ihrem Vers „„Ich segne mein Geschlecht“. Und dass trotz aller Fiktion auch Ernst hinter der „Republik der Frauen“ steckt, erklärt Belli im Interview mit dem Droemer-Verlag:

„Die Ideen in meinem Roman sind einfach gesunder Menschenverstand. Ich bin erstaunt, dass wir Frauen sie noch nicht in die Tat umgesetzt haben.“...

Literatur: Gioconda Belli entwirft „Die Republik der Frauen“ - weiter lesen auf FOCUS Online: http://www.focus.de/kultur/buecher/literatur-gioconda-belli-entwirft-die-republik-der-frauen_aid_756489.html



Spannung findet sich in diesem Roman nicht, wohl aber eine kluge Überlegung über das, was dieser Welt an Demokratie und Freiheit helfen könnte, woher dies wohl nicht kommen wird (aus Erfahrung) und woher dies zu beziehen wäre (als Experiment), in einer nur auf den ersten Blick „merkwürdigen“ dann aber im Buch durchaus funktionierenden „Machtkonstellation“. Die nicht aus Einsicht heraus entsteht oder aus Mehrheiten heraus, sondern für die es schon ein Naturereignis braucht, um ihr eine Chance zu geben. Durchaus lesenswert. M.Lehmann-Pape 2012 http://www.rezensions-seite.de/rezensionen/belletristik/giaconda-belli-die-republik-der-frauen/


Gioconda Belli im Interview - Gioconda Belli: Wie es zu diesem Buch kam.
Rede anlässlich der ersten Präsentation von Unendlichkeit in ihrer Hand, Managua, 4. April 2008

....."Und natürlich ist dieser Roman auch noch die Inszenierung der ersten Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau, denen klar wird, nachdem sie das Leben entdeckt haben, dass man sie zum Tode verurteilt hat. Dass nur Reproduktion sie wieder unsterblich machen wird und dass sie essen und töten müssen, um zu überleben. Es ist ein Drama, aber es ist auch die Feier der Existenz, der Einzigartigkeit eines jeden und jener Möglichkeit, die nur der menschlichen Natur eigen ist: etwas zu schaffen und zu entwickeln.

Genau wie jemand ein Kind bekommt und der Welt überantwortet, damit es sein eigenes Leben hat, überreiche ich Ihnen heute dieses Produkt meiner Phantasie. Und ich hoffe, dass Sie es annehmen, dass es Sie verzaubert, Sie verführt und Ihnen einen neuen Einblick in das Mysterium der Existenz gibt....." weiterlesen: http://www.droemer-knaur.de/buecher/Gioconda+Belli+im+Interview.2290344.html

weitere Bücher von Gioconda Belli bei Lillemors:




Belli, Gioconda
Die Verteidigung des Glücks
Erinnerungen an Liebe und Krieg
 
Cover: Die Verteidigung des Glücks
...  
DTV
11,50 €
Belli, Gioconda
Ich bin Sehnsucht - verkleidet als Frau
Gedichte spanisch/deutsch
 
Ich bin Sehnsucht - verkleidet als Frau von Gioconda Belli
Giaconda Bellis neue Gedichte spiegeln die ganze Fülle ihrer weiblichen Gegenwart. In der Mitte ihres Lebens betrauert sie...  
Peter Hammer
13,90 €
Belli, Gioconda
Raffiniert komponiert Belli ihre Doppelgeschichte und verknüpft die Historie mit der Gegenwart: Durch das psychologische...  
Peter Hammer
24,90 €
Belli, Gioconda
Die Blume und der Baum
Eine Liebesgeschichte
 
Die richtige Umarmung zwischen Liebenden ist eine Kunst! Ist sie zu leicht, fehlt es ihr an Innigkeit. Ist sie zu eng, nimmt...  
Peter Hammer
14,90 €
Belli, Gioconda
Feuer bin ich in der Ferne
Gedichte Spanisch/Deutsch
 
Leidenschaft und Melancholie - neue Gedichte von GiacondaBelli.  
Peter Hammer
18,00 €
Belli, Gioconda
Bewegend und virtuos: eine Geschichte von Leid und Eifersucht, Liebe, Erotik und Hoffnung.  
DTV
8,95 €
Belli, Gioconda
Auf einmal ist er da und weiß nicht, woher er kam: Adam beginnt sein Leben als zufriedener Mensch. Erst Eva bringt Fragen...  
Droemer
16,95 €

Voranzeige:

Gioconda Belli - Tochter des Vulkans
Tochter des Vulkans von Gioconda Belli

kommt wieder ab Oktober 2012
Zurzeit (noch) nicht lieferbar. 

Gioconda Bellis Bestseller in neuer Ausstattung
Nachdem das kleine Zigeunermädchen Sofía von ihren Eltern versehentlich in dem nicaraguanischen Dorf Diriá zurückgelassen wurde, wächst sie im Haus des reichen Kaffeepflanzers Don Ramón zu einer starken, eigenwilligen Frau heran. So wundert es denn nicht, dass sie sich nach ihrer Heirat mit dem patriarchalischen René buchstäblich eingesperrt fühlt. Sofía weiß sich jedoch zu wehren. Ihr Wunschkind wird sie bekommen, aber bestimmt nicht von diesem Mann ...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen