Kate de Goldi - abends um 10
Kinderbuch ab 12 Jahren
Carlsen Verlag
ISBN 978-3-551-31177-1
7,95 Euro
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)
In Frankie Parsons Leben ist alles verlässlich. Konstant. Vorhersehbar. Sogar die ständige Ergänzung seiner sowieso schon sehr langen Liste von Sorgen. Tageslauf, Wochenplan, Jahresrhythmus - nichts ändert sich. Das morgendliche Miauen der Fettkontrolle. Die schlechte Laune seiner großen Schwester. Der tägliche Zickzackweg zum Bus mit seinem besten Freund Gigs. Sein Klassenlehrer Mr A und dessen liebste Waffe: das Wörterbuch. Der Küchenduft bei der Heimkehr. Die Klangwand-Abende mit Louieund Onkel George. Die ausgelassenen Besuche der Tanten. Und die absolut zuverlässigen Antworten seiner Mutter, immer abends um 10.
Doch dieses Jahr ist alles anders. Das liegt an Sydney. An ihren liebevollen, neugierigen, taktlosen Fragen. Und Frankie Parsons Welt gerät aus den Fugen.
Eine bittersüße Familiengeschichte über Angst und Mut und darüber, was das Leben ausmacht.
A und dessen liebste Waffe: das Wörterbuch. Der Küchenduft bei der Heimkehr. Die Klangwand-Abende mit Louieund Onkel George. Die ausgelassenen Besuche der Tanten. Und die absolut zuverlässigen Antworten seiner Mutter, immer abends um 10.
Kate de Goldi, geboren 1959, ist in Christchurch aufgewachsen und lebt heute in Wellington, Neuseeland. Für ihre Kurzgeschichten und Romane hat sie bereits zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Für "Abends um zehn" hat sie u.a. den "New Zealand Post Book of the Year Award" und den "Readers' Choice Award" gewonnen und es stand monatelang auf der Bestsellerliste. Dies ist ihr erstes Buch auf Deutsch und bei Carlsen Der erfolgreichste Roman der 1959 in Christchurch geborenen und heute in Wellington lebenden Schriftstellerin ist auch der einzige bisher ins Deutsche übersetzte: "abends um 10" stand 2010 auf "IBBY Ehrenliste", erhielt 2011 den "Corine Literaturpreis", den "Luchs", die "Eule des Monats" und kam im gleichen Jahr auf die Liste der "besten 7 im März". In Neuseeland wurde sie auch für ihre anderen Arbeiten ausgezeichnet, u.a. mit dem "Esther Glen Award" (1997) und dem "New Zealand Post Book of the Year Award" (2005 und 2009). http://de.wikipedia.org/wiki/Kate_De_Goldi
Zitat zum daily book blog heute: "Ich will den Kindern geben, was ich weiß. Ich will den Kindern Worte, eine Sprache geben, mit der sie die Welt verstehen können." Kate de Goldi
Fazit: 4-einhalb von 5 Punkten. Kate de Goldi ist ein erfrischendes und sympathisches Buch für junge Leser gelungen, das zwischen Kinder- und Jugendbuch steht. Gefallen wird die Geschichte, schätze ich, vor allem Mädchen, auch wenn sie einen Jungen als Hauptfigur hat. Mit der Einordnung, für welches Alter das Buch zu empfehlen ist, tue ich mich jedoch etwas schwer: „Abends um 10“ gefällt sicher vielen Erwachsenen, die den Sprachwitz des Buches verstehen. Was Kinder und Jugendliche angeht, dürften am ehesten 12- bis 13-Jährige die Zielgruppe sein. Gegen eine kleine, aber insgesamt eher unaufdringliche Portion Schmalz und Gefühl darf man dabei jedoch nichts haben.
Mal abgesehen von den genannten winzigen Kritikpunkten hat mir Kate de Goldis Buch wirklich gut gefallen: Man muss die Figuren im Buch in ihrer Liebenswürdigkeit einfach mögen, ebenso den Schreibstil. Und selbst die Rührseligkeit der Geschichte hat einen Charme, dem man sich nicht entziehen kann. http://ulfcronenberg.macbay.de/wordpress/2011/06/18/buchbesprechung-kate-de-goldi-abends-um-10/
Rezensionen bei lovelybooks hier: http://www.lovelybooks.de/autor/Kate-de-Goldi/abends-um-10-499010938-w/;jsessionid=890FF61E2D5F996CA58287D3341D50D2
Die neuseeländische Autorin Kate De Goldi wagt sich an ein schwieriges Thema. Sensibel und einfühlsam schildert sie die angeknackste Psyche eines Zwölfjährigen, der von Ängsten und Sorgen zerfressen wird. Und De Goldi zeigt, dass dafür keine zerrüttete Familie, kein sozialer Brennpunkt nötig ist. Sie stellt Frankie einen illustren Haufen an Familie und Freunden zu Seite, auf die er sich verlassen kann. Frankies Alltag ist bunt, abwechslungsreich, manchmal aufregend. Die quälenden Dramen spielen sich in seinem Kopf ab. Mit anderen Gedanken versucht er in solchen Momenten sein ratterndes Hirn abzulenken und fängt an, Vogelarten oder Hunderassen aufzuzählen.
Frankie ist ein kluger Kopf und er kann sehr gut zeichnen. Er hat auch ein Talent für Sprachen und sogar ein Vokabular für eine eigene Geheimsprache kreiert: Chilun, die er mit Gigs und Sydney spricht. Doch in Frankies Gedankenwelt herrscht großes Durcheinander. Das Chaos in seinem Innern wird ihm mit der Begegnung mit Sydney deutlich bewusst. Es droht sogar, ihn völlig fertig zu machen. Doch Frankie schafft es zu wachsen. Seine Familie hilft ihm dabei. Und so lernt er, dass nicht bei ihm und auch nicht bei anderen im Leben immer alles "Bonga Swetso" ist. http://www.hr-online.de/website/specials/buchmesse2012/index.jsp?rubrik=73501&key=standard_rezension_45887991
Eines der besten Bücher dieses Frühlings. Großartig geschrieben, mit viel Humor und tollen Einfällen - mit einer Hauptperson, die man einfach lieben muss. Und ganz nebenbei erzählt die neuseeländische Autorin, wie es ist, wenn das Leben nicht ganz normal läuft. Wenn die eigene Mutter psychisch krank ist - was bedeutet das für die Familie? Wer kommt wie damit klar? Wird es wieder "gut"? Puh, das klingt nach Problembuch... Ist es aber nicht. Es ist ein tolles Buch mit Tiefgang - und das Lesen macht trotzdem einfach Freude.***
http://www.ndr.de/info/programm/kinder/abendsumzehn111.html
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen