07 Oktober 2011

Lesen macht klug und schoen 479 - Antonia S. Byatt - Das Buch der Kinder

»Diese Familien-Saga wurde zu Recht als ›das bewegendste Buch‹ gefeiert, das A.S. Byatt seit ihrem Meisterwerk ›Besessen‹ geschrieben hat.«

Antonia S. Byatt - Das Buch der Kinder

Roman

 

 














S. Fischer Verlag
ISBN-13 9783100044174
26,00 EUR 
hier bestellen 

Aus dem Englischen von Melanie Walz.  
Im Süden Englands, in London, Paris und im zügellosen Schwabing suchen die Familien Wellwood, Fludd und Cairn am Ende des 19. Jahrhunderts ein freieres und erfüllteres Leben, sie proben neue Wege in Kunst und Politik, Liebe und Erziehung. Immer mit dabei sind die vielen Kinder, die sich mit ihren unterschiedlichen Talenten und Temperamenten einen Weg durch die Lebensexperimente ihrer Eltern bahnen. Aber alle Familien, auch die fortschrittlichsten, haben ihre dunklen Geheimnisse am Ende drohen Enttäuschung, Verrat und der große Krieg.

A.S. Byatt - Booker-Preis Gewinnerin und von der Queen ernannte ›Dame Commander of the British Empire‹ - umspannt in ihrem neuen, opulenten Roman ein Vierteljahrhundert, die Jahre von 1895 bis kurz nach dem 1. Weltkrieg.
Im Süden Englands, in London, Paris und im zügellosen Schwabing suchen die Familien Wellwood, Fludd und Cairn am Ende des 19. Jahrhunderts ein freieres und erfüllteres Leben, sie proben neue Wege in Kunst und Politik, Liebe und Erziehung. Immer mit dabei sind die vielen Kinder, die sich mit ihren unterschiedlichen Talenten und Temperamenten einen Weg durch die Lebensexperimente ihrer Eltern bahnen. Aber alle Familien, auch die fortschrittlichsten, haben ihre dunklen Geheimnisse – am Ende drohen Enttäuschung, Verrat und der große Krieg.
›Das Buch der Kinder‹ schlägt einen weiten Bogen von England bis nach Deutschland und berührt dabei immer wieder im Kleinen, in den intimen Momenten, die ein jedes Leben unverwechselbar machen.




A.S. Byatt











A. S. Byatt gelangte mit ihrem Roman ›Besessen‹, der 1990 mit dem Booker-Preis ausgezeichnet wurde, zu Weltruhm. Ihr Werk umfasst neun Romane, zahlreiche Erzählungen und literaturkritische Texte; für ihr Schaffen wurde sie vielfach ausgezeichnet und 1999 von der Queen zur ›Dame Commander of the British Empire‹ ernannt. A. S. Byatt kam 1936 in Yorkshire zur Welt, hat drei Töchter und lebt in London.
Mehr über A.S. Byatt »
Foto: (c) Michael Trevillion

Pressestimmen :
 »A.S. Byatt hat ein Familienepos geschrieben, das vor Lebendigkeit pulsiert« Cosmopolitan, Oktober 2011

»Diese Familien-Saga wurde zu Recht als ›das bewegendste Buch‹ gefeiert, das A.S. Byatt seit ihrem Meisterwerk ›Besessen‹ geschrieben hat.«
Brigitte Heft 20, Dossier zum Leseherbst 2011, 7.9.2011

»Dank Antonia Byatts suggestiver Erzählfreude kann sich der Leser an einem üppigen Zeitgemälde weiden, einem Wimmelbild prägnanter Figuren, überraschender Plot-Schwenks und unerwarteter Verknüpfungen. Und als der Erzählstrom sich immer mehr verbreitert und damit langsamer wird, gelingt ihr ein furi
Sigrid Löffler, ORF, Ö1, Ex Libris, September 2011

»›Der Mond ist unsere Sonne‹ bietet Innenansichten in die Seele der verlorenen Generation. Es sind Klagegesänge von jungen Männern über ihre Chancenlosigkeit, die Entfremdung von den Eltern, ihre Heimatlosigkeit.«
Eva Pfister, Stuttgarter Zeitung, 16.8.2011

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.10.2011

Vorwürfe wurden erhoben gegen diesen sehr umfangreichen Roman, er stürze sich zu sehr ins Detail, breite die Dinge der Zeit, in der er spielt - von 1895 bis 1915 - in ungebührlich lexikalischer Manier aus. Ganz falsch aber findet Wiebke Hüster Vorhaltungen dieser Art. Der genau geschilderte Hintergrund, vor dem sich die Verwicklungen dieses Historienromans zutragen, sei ein zentrales Kompositionselement für die Autorin, der es um die Darstellung von Jahrzehnten des Aufbruchs im Politischen, im Kulturellen, einen Aufbruch des Denkens und Hoffens und Wollens geht. Und zwar im starken Kontrast zu den Jahrzehnten des europäischen Grauens, die folgten. Zur Herausarbeitung dieses Kontrasts sei die Fülle überaus wichtig. Im Zentrum steht eine sechsfache Mutter, große Fragen zum Leben des Menschen werden berührt: "Was ist Familie, was Kindheit, welche Bedeutung hat die Arbeit?" usw. Daraus, dass ihr die Lektüre von Anfang bis Ende das größte Lesevergnügen in glücklicher "Selbstvergessenheit" bescherte, macht die Rezensentin aber auch kein Geheimnis. Als kongenial wird die Übersetzung von Melanie Walz gelobt.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 23.09.2011

Als "großen Roman über den europäischen Aufbruch im Fin de Siecle" würdigt Tobias Heyl das neue Werk von A.S. Byatt. Es ist für ihn ein Buch, in das man abtauchen kann, ein Roman mit zahllosen ineinander verschlungenen Handlungssträngen, reich an Personen, der einen weiten Bogen spannt vom Süden Englands über Paris bis nach München in den Jahren von 1895 bis 1919. Im Mittelpunkt sieht er die Kinder der Familien Wellwood, Fludd und Cairn, die vom Aufbruch in die Moderne mitgerissen werden, von den neuen Ideen der Psychoanalyse, der Frauenbewegung, der Kapitalismuskritik, sexueller Emanzipation. Der Autorin gelingt es in seinen Augen, ein "atmosphärisch dichtes Bild" des Fin de Siecle zu zeichnen und die wichtigsten Bewegungen der Epoche zu beschreiben. Dabei findet Heyl in diesem Roman auch von Byatt gekonnt und unaufdringlich eingestreute Parallelen zur Gegenwart.


Bücher von Antonia S. Byatt

Byatt, Antonia S.: Frauen, die pfeifen. Roman

Cover: Frauen, die pfeifen
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3458173099, Gebunden, 545 Seiten, 24,80 EUR
Aus dem Englischen von Brigitte Heinrich, Andrea Stumpf und Melanie Walz. Swinging London, 1968. Frederica Potter wirft ihren Job an der Kunsthochschule hin und macht, fast durch Zufall, Karriere als Moderatorin beim Fernsehen. Die Beziehung zu ihrem Geliebten John geht in die Brüche. Krisen auch in ihrem Bekanntenkreis: die Verhaltensforscherin ...

Byatt, Antonia S.: Stern- und Geisterstunden. Erzählungen

Cover: Stern- und Geisterstunden
Die Andere Bibliothek/Eichborn, Frankfurt am Main 2005, ISBN 382184552X, Gebunden, 340 Seiten, 28,50 EUR
Aus dem Englischen von Melanie Walz. Zwei Kinder, die der Weltkrieg in ein abgelegenes Heim verschlagen hat, begegnen im Wald einem Monster; noch ein Menschenalter später rätseln sie, ob diese unvergeßliche, quälende Erscheinung eine Halluzination war oder ein Lindwurm. Der Untermieter einer pensionierten Lehrerin wird von einem ... 

Byatt, Antonia S.: Der Turm zu Babel. Roman

Cover: Der Turm zu Babel
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3458172181, Gebunden, 815 Seiten, 26,80 EUR
Aus dem Englischen von Brigitte Heinrich und Melanie Walz. Es ist das Jahr 1964, als die moralischen Gewissheiten einer ganzen Nation durch einen "Lady Chatterley"-Prozess und einen Profumo-Skandal erschüttert wurden. Die ehrgeizige Literaturwissenschaftlerin Frederica Potter hat einen wohlhabenden Unternehmer geheiratet, auf dessen ... 

Byatt, Antonia S.: Geschichten von Erde und Luft.

Cover: Geschichten von Erde und Luft
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2003, ISBN 345817172X, Gebunden, 155 Seiten, 18,90 EUR
Aus dem Englischen von Melanie Walz. Die Geschichten von Erde und Luft handeln von Gegensätzen und Widersprüchen, von Liebe und Tod, Vergangenheit und Gegenwart, Hoffnung und Furcht, Begegnung und Trennung. Da ist, in der Erzählung "Das Nebenzimmer", eine Frau, die den Tod ihrer Mutter zunächst als Befreiung aus bedrücker emotionaler ...

Byatt, Antonia S.: Geschichten von Feuer und Eis.

Cover: Geschichten von Feuer und Eis
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3458171258, Gebunden, 160 Seiten, 18,90 EUR
Aus dem Englischen von Melanie Walz. In einem riesigen, unüberschaubaren Einkaufszentrum verliert die wohlhabende Daphne Gulver-Robinson die Orientierung, ihre Handtasche wird geraubt, ihr Kleid zerrissen, und sie wird von einem Polizisten, der sie für eine Bettlerin hält, vor die Tür gejagt. Ein Maler entdeckt in seinem hockneyblauen ... 

Byatt, Antonia S.: Das Geheimnis des Biografen. Roman

Cover: Das Geheimnis des Biografen
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2001, ISBN 345817074X, Gebunden, 275 Seiten, 20,35 EUR
Aus dem Englischen von Melanie Walz. Phineas Gilbert Nanson, Student der Literaturwissenschaft, beschließt seine Doktorarbeit aufzugeben: Er will Fakten sehen und ein neues Leben beginnen. Sein Doktorvater gibt ihm den Rat, sich mit dem unterschätzten Genre der Biografie zu beschäftigen, und empfiehlt ihm die Lebensbeschreibung des berühmten ... 

Byatt, Antonia S.: Stilleben. Roman

Insel Verlag, Frankfurt am Main - Leipzig 2000, ISBN 3458170057, Gebunden, 489 Seiten, 25,46 EUR
Aus dem Englischen von Susanne Röckel und Melanie Walz. Stephanie, verheiratet mit einem Kleinstadtpfarrer in Yorkshire, hat ihre literarischen und wissenschaftlichen Interessen zurückgestellt zugunsten von Familie, Haushalt und Gemeinde; ihre Schwester Frederica dagegen geht nach Cambridge, wo ihr eine akademische Laufbahn offensteht, dann ...


Antonia S. Byatt:  Besessen - Roman
vergriffen, derzeit nicht lieferbar 
»Das ein Buch Faszinationskraft und Wärme besitzt, offenbart sich dem Leser untrüglich dadurch, daß er die Helden der Geschichte bald nur noch beim Vornamen nennt, ihr Handeln und fühlen ihm nicht aus dem Sinn geht, auch wenn er den Buchdeckel schließt und das Weiterlesen ihn beglückt, wie der Besuch bei guten Freunden. Ein Buch von solcher Wirkung hat die englische Autorin Antonia Byatt geschrieben.«
Der Tagesspiegel

 


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen