Sefi Atta - Nur ein Teil von dir - Lesen macht klug und schoen 1096

"Der afrikanischen Literatur gehört die Zukuft!"
Sefi Atta - Nur ein Teil von dir
Roman

Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2013
ISBN 9783779504733
Gebunden, 345 Seiten,
22,00 EUR
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)

Die Nigerianerin Deola ist 39 und hat viel erreicht. Sie arbeitet in London als Wirtschaftsprüferin internationaler Hilfsorganisationen, ihr Job ist anspruchsvoll und einträglich. Dennoch ist sie nicht wirklich glücklich. 

Sensibel und aufmerksam wie ein Seismograph nimmt sie täglich die Ignoranz ihrer Mitmenschen gegenüber der afrikanischen Wirklichkeit in beiläufigen Worten und Gesten wie haarfeine Stiche wahr.

Als Deola beruflich nach Nigeria fliegt, sieht sie ihre Familie und Freunde wieder, und die Reise wird zum Prüfstein für ihre Gefühle. Sie muss sich den Erwartungen der Familie entziehen, deren Vorstellungen von einem erfüllten Frauenleben immer noch untrennbar mit Ehe und Mutterschaft verbunden sind. 

Auch wird sie wieder mit der Wirklichkeit des Lebens im Moloch Lagos konfrontiert, und so steckt sie fest zwischen den beiden Anteilen ihres Lebens.

Der One-Night-Stand mit Wale macht ihr Leben nicht eben leichter, denn es gibt einen ärgerlichen Unfall und Deola füchtet beides: HIV und Schwangerschaft. Deolas Reise bringt alles in Bewegung, und am Ende fällt sie eine Entscheidung, die ihr Leben in neue Bahnen lenkt.

Aus dem Englischen von Eva Plorin.

Sefi Atta wurde 1964 in Lagos/Nigeria geboren. Nach ihrer Ausbildung in Nigeria, England und den USA studierte sie Creative Writing in Los Angeles. Ihre Kurzgeschichten und Hörspiele wurden vielfach ausgezeichnet. Für ihren Roman "Sag allem, es wird gut" erhielt sie den "Wole Soyinka Price for African Literature". Sefi Atta lebt mit ihrer Familie in Meridian, Mississippi und unterrichtet an der Mississippi State University.
http://www.sefiatta.com/
http://de.wikipedia.org/wiki/Sefi_Atta
Presse:

"Der afrikanischen Literatur gehört die Zukuft!"
DIE ZEIT

"Sefi Atta hat keinen bunten Afrikaroman geschrieben, der mit exotischen Bildern und Düften verführen will. Sie schildert packend, überzeugend und mit großem Können die Freuden und Sehnsüchte einer modernen, alleinstehenden Frau, führt uns die größte Stadt Afrikas vor und erzählt von den vielen Facetten des nigerianischen Lebens. Ein vielseitiges, glaubwürdiges Buch einer interessanten Autorin."
LITERATURKURIER

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung,12.12.2013:
Die Lebenswirklichkeit junger afrikanischer Weltbürger bringt Sefi Atta laut Sabine Berking in diesem Roman recht gut rüber. Der etwas hölzerne Stil der Autorin, deren Protagonisten zwischen Laos und London hin- und herpendeln, auf der Suche nach Identität, nach Arbeit, Karriere und Familienzusammenhängen, scheint Berking angenehmer als der bittere Ton von Attas Kollegin Taiye Selasi. Die postkoloniale Welt mit ihren nicht totzukriegenden Rassismen schildert Atta laut Berking in dieser Geschichte eindrucksvoll.


Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 29.10.2013:
Almut Seiler-Dietrich findet diesen auch um das Konzept "Afrikanischer Literatur" mit seinen Schwierigkeiten kreisenden Roman der Nigerianerin Sefi Atta ganz und gar nicht exotisch. Dafür steht für die Rezensentin die Vielfalt der von der Autorin angeschlagenen Themen, von der Sehnsucht alleinstehender Frauen bis zum Leben im Chaos von Lagos. Auch wenn Seiler-Dietrich darüber bei Atta schon mal Humorvolleres gelesen hat (und zwar im 2010 erschienenen Roman "It's my turn"), findet sie den kritischen Blick der Autorin auf ihre Heimat erfrischend.
"Sefi Atta hat keinen bunten Afrikaroman geschrieben, der mit exotischen Bildern und Düften verführen will. Sie schildert packend, überzeugend und mit großem Können die Freuden und Sehnsüchte einer modernen, alleinstehenden Frau, führt uns die größte Stadt Afrikas vor und erzählt von den vielen Facetten des nigerianischen Lebens. Ein vielseitiges, glaubwürdiges Buch einer interessanten Autorin."
LITERATURKURIER


"Auch Sefi Attas neuester Roman beim Peter-Hammer-Verlag dreht sich um eine facettenreiche Frauengestalt, die symbolisch das Schicksal vieler Frauen verkörpert. Die Frage nach der eigenen Identität steht dabei im Vordergrund: Woran kann man sie festmachen – am Geschlecht, am Geburtsort, am individuellen Werdegang? Und können Fremde die eigene Identität bestimmen bzw. darauf Einfluss ausüben? Sefi Atta hat mit Deola eine sehr nachdenkliche Protagonistin geschaffen, die zwischen Unsicherheit und Willensstärke schwankt. Sie erzählt zwar aus der dritten Person, bezieht die LeserInnen aber durch Deolas Gefühlsschilderungen stark mit ein. Das ganze Buch über geht Sefi Atta spielerisch mit dem Thema Vorurteile um: Deolas kritischer Blick auf ihre Heimat Nigeria lässt sie zwar über die Eigenheiten der BewohnerInnen schimpfen, gleichzeitig erkennt sie sich selbst als Teil dieser Maschinerie wieder. „Nur ein Teil von dir“ ist eine definitive Leseempfehlung, die dazu anregt, die eigenen (Vor-)Urteile unter die Lupe zu nehmen."
Ruth Papacek
http://www.suedwind-magazin.at/start.asp?ID=255863&rubrik=34&ausg=201312

":Sefi Attas neuester Roman ist nicht exotisch. Er beeindruckt durch die Fülle der Themen, die an der Person von Deola Bello festgemacht werden: vom Sinn der Wohltätigkeitsorganisationen über die Sehnsüchte alleinstehender Frauen bis hin zum Leben im Chaos der grössten Stadt Afrikas."
http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/literatur/london-cadiz--und-lagos-1.18175152

Interview mit Sefi Atta: http://nigeriaworld.com/feature/publication/anya/080608.html


“One of the most original, imaginative and gifted fiction writers in Africa, and arguably the best of her generation.” THE NOMA AWARD 2009

“Again and again Atta’s writings tugs at the heart, at the conscience. At the same time, reflecting the resilience of the Lagosians whose lives she explores, humour is almost constant, effervescent, most often satirical slant.” SUNDAY INDEPENDENT

Zitat zum heute vorgestellten Buch:
Women writers are said to be mainly pre-occupied with feminist issues. To what extent is this assertion true? And if this is true, why?
The trouble is women writers are often asked to justify why we write from a female perspective, whereas men writers are never asked to explain why they write from a male perspective.
― Sefi Atta

Das Problem ist, dass  weibliche Autoren oft gefragt werden warum sie aus weiblicher Perspektive schreiben, wobei maennliche Autoren nie danach gefragt werden oder gebeten werden zu erklaeren,  warum sie aus maennlicher Perspektive schreiben.   Sefi Atta

Bücher von Sefi Atta bei Lillemors:

Atta, Sefi	Sag allen, es wird gut! Roman	Enitan ist jung, cool, intelligent. Mit lakonischem Witz erzählt sie von ihrem Leben in Lagos. Von der Liebe, von Diktatur...	Peter Hammer	19,90 €
Atta, Sefi	It's my turn! Roman	Niemand erweckt den Wahnsinn von Lagos so zum Leben wie Sefi Atta! Stark, intelligent, zutiefst menschlich: Diese Heldinnen...	Peter Hammer	19,90 €
Atta, Sefi	Sag allen, es wird gut! Roman	Enitan ist elf, als sie zum ersten Mal auf Sheri trifft. Obwohl beide Mädchen der oberen Mittelschicht in Lagos angehören,...	Unionsverlag	12,90 €
Atta, Sefi	Nur ein Teil von dir Roman	Die Nigerianerin Deola ist 39 und hat viel erreicht. Sie arbeitet in London als Wirtschaftsprüferin internationaler Hilfsorganisationen,...	Peter Hammer	22,00 €