Lillemors Frauenliteratur: Jamaica Kincaid - Damals, jetzt und überhaupt

Auf der Hotlist des Deutschen Buchhandels 2013

Jamaica Kincaid - Damals, jetzt und überhaupt

Roman

ISBN 3-293-00462-8

19,95 Euro

hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)

»Nach zehn Jahren Pause meldet Jamaica Kincaid sich mit einem gewaltigen Aufschrei zurück. Leser wünschen sich perfekte Schriftsteller, und selten finden sie sie. Kincaid ist so perfekt, wie eine Schriftstellerin nur sein kann.« The Washington Post

Die Sweets – Mutter, Vater, zwei Kinder – leben in einem Städtchen in Neuengland, wo auf den ersten Blick alles beschaulich erscheint. Mrs Sweet kam einst von einer Karibikinsel »auf einem Bananendampfer ins Land«. Mr Sweet, ein wenig erfolgreicher Komponist, wuchs in New York in einem großbürgerlichen Haushalt auf.

Diese Unterschiede entwickeln Sprengkraft, und die Zeit macht die Gefühle brüchig. Im Strom der Erinnerungen schießt Unausgesprochenes empor. Mr Sweet hasst das Landleben – und in seinen Fantasien sieht er den abgetrennten Kopf seiner Frau auf der Arbeitsplatte liegen. Mrs Sweet ahnt schon, dass er sie verlassen wird. In die Liebe zu ihren Kindern mischt sich der Vorwurf, dass sie ihr das Leben geraubt haben.

Jamaica Kincaid erzählt vom schwierigen Miteinander und allmählichen Auseinanderbrechen einer Familie. Sie scheut sich nicht, in die Abgründe der Seele zu leuchten, und sie kreist ein, was die Zeit mit den Menschen anstellt.

Jamaica Kincaid, geboren 1949 auf der Karibikinsel Antigua, wanderte mit 16 Jahren in die USA aus, wo sie zunächst als Au-Pair-Mädchen arbeitete. Kincaid hat mehrere Prosabände und Romane veröffentlicht, darunter Die Autobiografie meiner Mutter und Lucy. Ihre Werke wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Sie unterrichtet Literatur am kalifornischen Claremont McKenna College und an der Harvard University.

http://de.wikipedia.org/wiki/Jamaica_Kincaid

Biographie

- geboren als Elaine Cynthia Potter Richardson

- bis 1965 lebte sie mit ihrer Mutter und ihrem Stiefvater, einem Zimmermann, zusammen

- Sekundarbildung in Antigua und Barbuda

- Au-Pair-Mädchen in New York im Alter von Fotografiestudium an der "New York School for Social Research"

- einjähriger Besuch des "Franconia College" in New Hampshire

- 1973 Änderung ihres Namens in Jamaica Kincaid

- schrieb Artikel für das Ingenue Magazine

- Gastprofessorin, unterrichtet an der Harvard University dichterisches Schreiben

- zwei Kinder mit ihrem Ex-Mann Allen Shawn

Preise und Ehrungen

- 2000 Prix Femina Étranger für Mon Frère

Bibliografie

1985 Annie John Roman

1988 Nur eine kleine Insel Essay

1990 Lucy Roman

1995 Die Autobiographie meiner Mutter Roman

2013 Damals, jetzt und überhaupt Roman

Presse:

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung,16.11.2013:
"Faszinierend. Fulminant. Schmuckstück." Rezensent Thomas Leuchtenmüller spart nach der Lektüre von Jamaica Kincaids fünftem Roman "Damals, jetzt und überhaupt" nicht mit Superlativen, um seiner Begeisterung Ausdruck zu verleihen. Ohnehin ist er von der auf Antigua geborenen Autorin gewohnt, ihre Wahrnehmungen der Verhältnisse zwischen Staaten, Rassen, Klassen, Generationen und Geschlechtern nachvollziehbar und einfühlsam zu schildern. In ihrem neuen Roman gelinge es Kincaid aber nicht nur, das Porträt einer nach vielen Jahren scheiternden Ehe zu zeichnen und die gemeinsame Vergangenheit des Paares als Illusion zu entlarven, sondern auch in unendlichen Buchstabenströmen eine "Ode an die Leere" zu verfassen, die das Gefühl der verwirrt und isoliert zurückbleibenden Ehefrau, die sich auf die Suche nach ihrer Identität begibt, nahezu körperlich erfahrbar machen, lobt der Kritiker. Darüber hinaus bewundert er die Leistung der Übersetzerin Brigitte Heinrich, die diesen reizvollen, Versenkung erfordernden, polyphonen Roman über Identität und fremde Herkunft "elegant" und "effektvoll" ins Deutsche übertragen habe.

»Nach zehn Jahren Pause meldet Jamaica Kincaid sich zurück mit einem gewaltigen Aufschrei. Leser wünschen sich perfekte Schriftsteller, und selten finden sie sie. Jamaica Kincaid ist so perfekt, wie eine Schriftstellerin nur sein kann.«

The Washington Post

»Jamaica Kincaids erster Roman seit mehr als zehn Jahren, ist mutig und wunderschön. Man sollte ihn eigentlich laut lesen, da Mrs Sweet, die Haupterzählerin, in einem endlosen Wortstrom spricht, ihre Gedanken sich oft über mehrere Seiten ausbreiten, bevor sie endlich in einem Punkt gipfeln. Es ist die Geschichte einer Ehe, die Mrs. Sweet viele Jahre ziemlich glücklich gemacht hat. Aber das war damals, und jetzt ist jetzt. Jetzt ist Mrs. Sweet gebrochen und möchte ihr inneres Chaos, das die zerstörte Ehe in ihr verursacht, über alle Seiten des Romans ergießen. Kincaids Stil, ihre Geschichte und die verblüffende Art, eine Erzählung über das Universum in eine über das Häusliche zu verpacken, tun ihre Wirkung. Dass es sich in Mrs Sweets Augen um eine Tragödie griechischen Ausmaßes handelt, spiegelt sich in der Wahl der Namen für ihre Kinder wider, eine Tochter und ein Sohn, Persephone und Hercules. Dieser Roman ist mutig, brillant und ungewöhnlich.«

The Buffalo News

»Ein Hurrikan.«

Ms. Magazine

»Scharfer Humor und unverfrorene Wut sind hier allgegenwärtig. Der unaufhaltsame Lauf der Zeit und wie er unser Denken beeinflusst, wird durch oszillierende Erinnerungen in den Fokus gerückt.«

USA Today

»Kincaid ist eine unserer tiefschürfendsten Autorinnen. Sie verfügt über ein poetisches Verständnis dafür, wie sich Politik und Geschichte, Privates und Öffentliches überschneiden und die Grenzen verschwimmen.«

The New York Times

»Jamaica Kincaid hat für die Erneuerung der englischen Prosa fast so viel geleistet wie Derek Walcott für die Erneuerung der englischen Poesie.«

Peter Hamm Die Zeit Hamburg

Internet Links

10 Questions for Jamaica Kincaid http://www.youtube.com/watch?v=YdHPZMfSOx8

Jamaica Kincaid speaks about how Reading and Growing Up Under Colonial Rule turned her into a writer http://www.youtube.com/watch?v=MCDmdeUh_bQ

Jamaica Kincaid Video Documentary http://www.youtube.com/watch?v=z1VbAxbq9dA

Why Did Jamaica Kincaid Change Her Name? http://www.youtube.com/watch?v=fj1t9fZuVPE

Jamaica Kincaid Hates Happy Endings http://www.motherjones.com/print/18519

Biography (University of Minnesota) http://voices.cla.umn.edu/artistpages/kincaidJamaica.php

Claremont McKenna College - Jamaica Kincaid, Ph.D. http://www.claremontmckenna.edu/academic/faculty/profile.php?Fac=587

Edwidge Danticat Reads and Remembers Jamaica Kincaid http://www.newyorker.com/online/blogs/books/2013/03/fiction-podcast-edwidge-danticat-reads-jamaica-kincaid.html

weitere Literatur der Autorin bei Lillemors:

Kincaid, Jamaica - Die Autobiografie meiner Mutter

Roman

Ein Frauenleben, das noch nicht frei sein konnte.
Unionsverlag

10,95 €

hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)

Zitat zum daily book heute:
“No matter how happy I had been in the past I do not long for it. The present is always the moment for which I love.”
Egal wie gluecklich ich in der Vergangenheit war, ich sehne mich nicht danach. Die Gegenwart ist immer der Moment, den ich liebe.

― Jamaica Kincaid, The Autobiography of My Mother