Anne Carson - Anthropologie des Wassers
Matthes und Seitz, Berlin 2014
ISBN 9783957570079
Gebunden, 128 Seiten,
17,90 EUR
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)
Eine Frau und ein Mann pilgern auf dem Jakobsweg. Ein anderer Mann und eine andere Frau – oder sind es dieselben? – reisen durch die Rocky Mountains nach Los Angeles. Ein Schwimmer erobert sich einen Waldsee. Erkundungsreisen, in denen sich das ewige Staunen über das Leben und die Verschiedenheit von Männern und Frauen mit intensiven mitunter surrealen Landschaftsbildern mischen.
Inspiriert von der Kunst des Haibun, dessen erzählerische Kraft in aller Schlichtheit unmittelbares Erleben mit Gedankenbildern berühmter Dichter und Mönche aus vergangenen Zeiten in Einklang setzt, erkundet die große Lyrikerin Anne Carson die Kraft der suchenden Bewegung. Ihre Worte und Gedanken fließen, sprudeln, rauschen und stauen sich, hüpfen und verlieren sich wieder. Die intensiven Momentaufnahmen, in denen Carson ganz nebenbei eine Anthropologie der Geschlechter unternimmt, offenbaren die Spannweite der Dichterin: die Klangkraft ihrer Poesie, die erzählerische Konkretion der Prosa, den subtilen Humor und den Atem des Denkens.
Aus dem Englischen von Marie Luise Knott.
Anne Carson, geboren 1950 in Toronto, unterrichtet heute in Montreal klassische griechische und römische Literatur. In Kanada und den USA wird sie gefeiert als eine der wichtigsten Stimmen der Lyrikszene.
Sie zählt im englischsprachigen Raum zu den bedeutendsten Dichterinnen der Gegenwart. Zudem ist sie Altgräzistin, Homer-Spezialistin, Sappho-Über- setzerin und Sophokles-Kennerin. Ihr von Formwillen und Durchlässigkeit geprägtes umfangreiches poetisches Werk wurde mit den bedeutendsten Preisen ausgezeichnet, darunter mit dem T.S. Eliot-Preis für Poesie (2001).Zuletzt erschien »Red Doc« (2013), eine Fortsetzung ihrer »Autobiography of Red«, auf Deutsch zuletzt: »Decreation. Gedichte, Oper, Essays«.
Pressestimmen
»Anne Carson staunt über das Leben, über das Reisen, über Männer und Frauen. Und wenn sie über den Geruch von Gras schreibt, dann sind das Sätze, die man nie vergessen möchte.«
Deutschlandradio Kultur Empfehlungen, Dezember 2014
»Anna Carson lehrt uns diese schwierige Kunst, die sprachliche Genauikeit, ebenso benötigt wie den humorvollen Blick, für das, was nah und fern, vertraut und fremd zugleich ist.«
Zugleich bringt Anne Carson fließende Übergänge zum Leuchten: die zwischen Reisen und Schreiben (beides Wege der Selbstergründung), die zwischen dem Wasser und dem Lieben (beides kann einen ertränken) und die zwischen der Liebe eines Mannes und einer Frau (beides Liebende, aber getrennt durch die Sprache)."
Claudia Kramatschek, Deutschlandradio Kultur, 12.11.2014.
Die ganze Sendung finden Sie hier.
Weitere Literatur von Anne Carson bei Lillemors bestellen:
Anne Carson: Decreation. Gedichte, Oper, Essays
Claudia Kramatschek, Deutschlandradio Kultur, 12.11.2014.
Die ganze Sendung finden Sie hier.
"Gestern erst habe ich ein Gespräch mit Anne Carson gefunden. Ein Gespräch, an dem u.a. die wunderbare Karla Reimert beteiligt gewesen ist (außerdem beteiligt waren Alexander Gumz und Uljana Wolf), deren Gedichtband “Picknick mit schwarzen Bienen” genau die Bedingungen erfüllt hat, die Anne Carson in dem erwähnten Gespräch von einem Dichter verlangt"
Zitat zum Buch:
“Ich denke die einzige Pflicht, die man als Dichter hat, ist, den Leser Zeit und Raum vergessen zu lassen, für den Moment, den es braucht, ein Gedicht zu lesen. Ihn so gründlich zu verführen, dass er die Zeit vergisst. Sich selbst vergisst, seine Sterblichkeit.”
Anne Carson
Anne Carson: Decreation. Gedichte, Oper, Essays
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014,
ISBN 9783100102430, Gebunden, 252 Seiten, 24,99 EUR
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen