Antonia Rados - Die Bauchtänzerin und die Salafistin
Eine wahre Geschichte aus Kairo
Amalthea Signum Verlag
2. Auflage, 224 Seiten
ISBN: 978-3-85002-876-9
19.95 EUR
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)
Seit dreißig Jahren berichtet Antonia Rados aus Krisengebieten in aller Welt. Viel beachtet waren ihre engagierten Reportagen über Frauen in der arabischen Welt: über eine junge Iranerin, die sich aus Angst vor der Zwangsheirat selbst verbrennt; über die von Muammar al-Gaddafi geschändeten Frauen. In Kairo ist sie zwei Schwestern begegnet, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Die eine provoziert als Bauchtänzerin und Filmstar, die andere lebt als Salafistin nach ultrakonservativen Vorschriften. Sie sind keine Ausnahme, sondern zeigen die extremen Spannungsfelder, die heute in Ägypten herrschen.
Das Porträt der beiden Frauen und ihrer Welten ist ein eindringlicher Blick auf eine Gesellschaft, die vor der Zerreißprobe zwischen Politik und Islam steht.
Antonia Rados, geb. in Klagenfurt, studierte Politikwissenschaft in Salzburg und Paris sowie Internationale Beziehungen in Bologna. Ab 1980 war sie in der außenpolitischen Redaktion des ORF tätig, mit Stationen in Washington und Rom. Seit 1991 berichtet sie für RTL aus Krisengebieten und Kriegsschauplätzen u. a. im Kosovo, in Afrika, Afghanistan und dem Irak. Ihre TV-Dokumentationen wurden vielfach ausgezeichnet, u. a. mit der »Romy«, dem Deutschen Fernsehpreis, dem Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis. Ihre Bücher mit außergewöhnlichen Reportagen wurden Bestseller.
Leseprobe hier
Presse:
"Nun hat sie ein Buch vorgelegt, dessen Grundstory durchaus interessant ist: Es geht um zwei Schwestern, die in Ägypten leben und dort wiederum sehr unterschiedlich leben: Die eine ist Bauchtänzerin, die andere eine denkbar fromme Salafistin. Die eine tritt knapp bekleidet öffentlich auf, die andere trägt konsequent den Schleier vorm Gesicht. Das Buch bietet Einblicke zur Frage, wie zerrissen die Gesellschaft in Ägypten ist und wie sehr sich daraus Konflikte auch innerhalb von Familien ergeben können."
http://sachbuchtest.com/2014/05/15/antonia-rados-die-bauchtanzerin-die-salafisten-eine-wahre-geschichte-aus-kairo/
"Deutschland bekannteste TV-Reporterin Antonia Rados hat ein Jahr lang zwei Schwestern begleitet: Ägyptens schillernden Bauchtanz-Star Dina Talaat und ihre salafistische Schwester Rita.
Die beiden Schwestern sind Repräsentantinnen dieses sehr gespaltenen Lands. Wir haben solche familiären Konstellationen zigmal vorgefunden, die Gespaltenheit in manchen Familien ist extrem: Wir trafen eine westlich orientierte Schauspielerin mit einer radikal religiösen Schwester, einen jungen Journalisten, dessen Vater ein radikaler Prediger ist. So ähnlich war es ja auch beim 9/11-Attentäter Mohammed Atta, der in weltlichen Verhältnissen aufgewachsen ist."
http://www.brigitte.de/frauen/gesellschaft/meine-schwester-meine-feindin-1192179/?showVeeseo=1&utm_expid=68263939-3.dPh0AC7_SVOEMazxCw0k9g.1&utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.fr%2F
"Was Rados immerhin am Rande zum Thema macht, ist die Gewalt der Männer in Ägypten, die Macht, die sie über Frauen ausüben. Eine deutsche Konvertitin berichtet von ihrer Angst und von Übergriffen, die Reporterin nennt Kairo die „Stadt mit der höchsten Frauenbelästigungsquote der Welt“. Auch Ritas Persönlichkeitswandel hat offenbar mit solchen Erfahrungen zu tun. Rados geht fair und gleichzeitig distanziert mit der Salafistin um. Von Dina dagegen zeigt sie ein heimlich gefilmtes Internetvideo, in dem die Startänzerin mit einem reichen Ägypter im Hotelbett zu sehen ist und das vor Jahren für einen Skandal gesorgt hat. Es soll belegen, dass Dina in ihrer Heimat als „alles andere als eine Respektsperson“ gilt. Und nebenbei belegt es, dass RTL alles andere als diskret ist. " Thomas Gehringer
"Mithilfe des ungewöhnlichen Geschwisterpaars soll die Zerrissenheit der ägyptischen Gesellschaft aufgezeigt werden, die in einem ständigen Hin und Her zwischen Islamisierungs- und Säkularisierungswellen der letzten Jahrzehnte zu zerreißen droht. Kaum hatte die Bauchtänzerin wieder mehr Freiheiten und Auftritte, wurde die Salafistin in vermehrte Angst vor einer Verfolgung durch den Staat getrieben."
http://www.wienerzeitung.at/themen_channel/literatur/buecher_aktuell/626089_Ungleiche-Schwestern.html
"Bei Dina und Rita sind die Familien-Verhältnisse noch zusätzlich kompliziert: Weil die Salafistin ihre meiste Zeit mit Gebeten verbringt, kommt sie kaum zum Arbeiten. Die reiche Dina steckt ihr Geld zu. Theoretisch dürfte eine streng Religiöse kein "schmutziges Geld", verdient durch den Bauchtanz, annehmen, umso weniger, wenn es von Anti-Mursi-Kreisen stammt. Die Bauchtänzerin sagt mir, sie hilft, um ihre Schwester davor zu bewahren, noch mehr abzudriften in Richtung radikaler Salafismus. Der Salafistin hingegen wäre es am liebsten, die Schwester würde nicht nur aufhören für Armee und Polizei zu tanzen, sondern den Beruf an den Nagel hängen.Keine will nachgeben."
http://kurier.at/politik/ausland/aegypten-die-bauchtaenzerin-und-die-salafistin/57.315.130
"Aus den Begegnungen entstand neben einer TV-Reportage das neue Buch von Antonia Rados: „Die Bauchtänzerin und die Salafistin. Eine wahre Geschichte aus Ägypten“. Das Porträt der beiden unterschiedlichen Schwestern ist ein eindringlicher Blick auf eine Gesellschaft, die vor der Zerreißprobe zwischen Politik und Islam steht. Denn die beiden Schwestern sind keine Ausnahme in Ägypten, sondern zeigen die extremen Spannungsfelder, die heute in Ägypten herrschen. "
"Das Buch ist kein Roman, sondern eher ein Tatsachenbericht, trotzdem fesselnd und spannend geschrieben.
Als Leser erfährt man sehr viele Hintergründe über das Leben und die Politik in Ägypten, auch welche Wandel es dort in den letzten Jahren gegeben hat.
Unfassbares, wie die Beschneidung der Mädchen auf irgendwelchen Küchentischen, ist trotz vieler Gegen-und Aufklärungskampagnen leider immer noch aktuell.
Hier prallen wirklich zwei Welten aufeinander; zum einen diejenigen Ägypter, die anscheinend immer noch im vorigen Jahrhundert leben und dann die westlich orientierten, die das krasse Gegenteil sind."
Zitat zum Buch heute:
Antonia Rados
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen