Linda Olsson - Die Dorfhexe - Lesen macht klug und schoen 795

Ein Buch voller tiefer Gedanken. Gedanken, die Kraft geben, wenn man sich auf sie einlässt.
Und ein Buch voller Poesie. Poesie, die wärmt und erhellt, wenn man sie erkennt:

Linda Olsson - Die Dorfhexe
Roman




btb
Originaltitel: Let Me Sing You Gentle Songs
Originalverlag: Penquin
ISBN: 978-3-442-73934-9
€ 8,50
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)


Welchen Preis hat das Glück? Zwei Frauen, zwei Lebensgeschichten – und eine Begegnung, die alles zum Guten wendet
Nach dem Tod ihres Mannes sucht Veronika Trost in der Einsamkeit und mietet ein Haus in einem schwedischen Dorf. Bald schon wird ihre als Dorfhexe verschriene Nachbarin die engste Vertraute der jungen Frau. 
Noch ahnt Veronika nicht, dass die alte Frau schwer an einem schrecklichen Geheimnis trägt. Doch dann kommt der Tag der Abrechnung – und der Tag der Vergebung …
Aus dem Englischen von Almuth Carstens

Katherine Mansfield - Lesen macht klug und schoen 794

Zum Buchmesseschwerpunkt Neuseeland erscheinen in einem zweibändigen Schmuckschuber von Katherine Mansfield 

Sämtliche Erzaehlungen sowie in der Taschenbuchedition 

eine Auswahl der bekanntesten Erzählungen unter dem Titel 

Glück und andere Meistererzählungen.


Katherine Mansfield - Glück und andere Meistererzählungen



Diogenes Verlag
Erzählung, detebe 26101,
400 Seiten
Erschienen im Okt. 2012
ISBN 978-3-257-26101-1
€  9.90
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)

Katherine Mansfield - Sämtliche Erzählungen 

in zwei Bänden

Diogenes Verlag
Erzählung, Hardcover Leinen,

912 Seiten
Erschienen im Sept. 2012
ISBN978-3-257-06839-9
€ 45.90hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)


Anton Cechov war ihr Lehrmeister, und wie bei Cechov sind es die kleinen, scheinbar profanen Dinge, die Katherine Mansfields Aufmerksamkeit bannten. 
Das zeigen die hier versammelten Geschichten, die Mansfield in den letzten Jahren ihres Lebens geschrieben hat und die zum Besten gehören, was in diesem Genre je erreicht wurde Vordergründig passiert nicht viel – man feiert ein Gartenfest, lädt Freunde zum Essen ein, geht am Meer oder in einem Park spazieren, verschenkt ein Puppenhaus, begegnet sich in einem Café –, 
und doch erzählen diese Geschichten vom Drama des Lebens: 
von heftiger Liebe, die jäh enttäuscht wird, vom Glück und seiner Flüchtigkeit, von der Vereinzelung des Einzelnen. 
All das wird in einem Ton zartester Heiterkeit, scheinbar beiläufig in einer einfach anmutenden Prosa geschildert. Die Erzählung ›Der Kanarienvogel‹ beschließt den Band. 
Darin erzählt eine einsame Frau vom Tod ihres Vogels, dem einzigen Wesen, das sie je geliebt hat. Nachdem sie diese Erzählung, ihre letzte, vollendet hatte, schrieb Mansfield: 
»I cannot work ... my spirit is nearly dead ...« 
Wenige Monate später starb sie, wie Anton Cechov, an Tuberkulose.

Der literarische Klassiker aus Neuseeland. Als Meisterin der Short Story ist Katherine Mansfield in die Literaturgeschichte eingegangen. Oft sind es schmerzliche Einsichten, die sie mit sanfter Komik vermittelt, immer aber schreibt sie »aus der Mitte ihrer Figuren – ein magischer Vorgang von verzehrender Intensität« (FAZ).

Sie ist als Meisterin der Short Story in die Literaturgeschichte eingegangen. Beneidet von ihrer Zeitgenossin Virginia Woolf, war sie Vorbild großer Autoren wie F. Scott Fitzgerald und Ernest Hemingway. Noch im Alltäglichsten offenbart Katherine Mansfield in einer hochverdichteten Sprache das Drama der menschlichen Existenz und erinnert darin an einen anderen bedeutenden und von ihr verehrten Erzähler: Anton Cechov.
 »Am Ende ist die Wahrheit das Einzige, das wert ist, dass man es besitzt: Sie ist aufwühlender als Liebe, freudvoller und leidenschaftlicher. Sie kann einfach nicht versagen.« 

Meist sind es schmerzliche Einsichten, die Mansfield mit sanfter Komik vermittelt, immer aber schreibt sie »aus der Mitte ihrer Figuren – ein magischer Vorgang von verzehrender Intensität« (›FAZ‹). 
Diese Ausgabe versammelt 74 Erzählungen der Neuseeländerin, angefangen bei den frühen satirisch-scharfen Porträts, die auf Mansfields eigenen bitteren Erlebnissen in einem deutschen Kurort basieren, bis hin zu den berühmten, in Neuseeland und England angesiedelten Charakter- und Genrestudien (›Glück‹, ›An der Bucht‹, ›Das Gartenfest‹, ›Der Kanarienvogel‹).Aus dem Englischen von Elisabeth Schnack

Beryl Fletcher - Pixels Ahnen - Lesen macht klug und schoen 793

Buchmesseschwerpunkt: Neuseeland: 
Dieser Familienroman zeigt deutlich, wie sehr jeder Mensch auch von dem Leben seiner Vorfahren geprägt wird. 
Beryl Fletcher - Pixels Ahnen
Roman



Band 12 der edition fünf
ISBN 978-3-942374-22-4
€ 19,90
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)



Eine Geschichte von Müttern und Töchtern, von Waisen und Wunschkindern, die über fünf Generationen von Frauen aus dem alten Europa bis in die Welt des Internets reicht: 
Während Alice, die als Mädchen von London nach Neuseeland verschifft wurde, ihre Lebensgeschichte einer jungen Historikerin erzählt, stößt ihre Tochter Joy mithilfe eines Privatdetektivs und einer Computer­hackerin auf Familiengeheimnisse, die mehr Fragen aufwerfen als beantworten. Wer sind unsere Ahnen? 
Was prägt uns im Leben? Wessen Kinder sind wir?


Aus dem Englischen von Almuth Carstens - Überarbeitete Neuausgabe

Emily Perkins - Die Forrests + Roman über meine Frau - Lesen macht klug und schoen 792

2 Bücher heute von Emily Perkins:
1. Ein Neuseelandroman: ein berührender Familien- und Generationen-Roman, der das Leben in seiner überwältigenden Vielfalt preist, in all seiner Sinnlichkeit und Farbigkeit.
Emily Perkins - Die Forrests
Roman einer Familie


Berlin Verlag
ISBN-13: 9783827010766
19,99 €
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)


Emily Perkins hat einen berührenden Familien-, Generationen- und Neuseelandroman geschrieben, einen Roman, der das Leben in seiner überwältigenden Vielfalt preist, in all seiner Sinnlichkeit und Farbigkeit.
Von New York City nach Auckland, Neuseeland — nach einem Umzug um den halben Globus tauchen die Forrests in eine neue Welt ein, eine Welt tiefen, satten Grüns, wechselnden Lichts und silberglänzender Gewässer. So anarchisch das Familienleben mit vier Kindern und entrückten Eltern, so unbändig ihre Lust, die fremde Umgebung zu erforschen. 
Die Straßen der Nachbarschaft, die wild wuchernden Gärten der Frauenkommune, in die sie vorübergehend übersiedeln, die Flüsse, die Parks.

Dorothy, genannt Dottie, ist die Hellhörige, Feinnervige unter den Geschwistern, mit wachem Sinn nimmt sie die Welt um sich wahr, fühlt mit und lässt sich mitreißen. Sie ist das Zentrum eines Romans, der von tiefen, unerschütterlichen Verbindungen, die ein Leben durchziehen, erzählt.

Emily Perkins’ Ton ist von großer Intensität, lakonisch und verschwenderisch zugleich. 
Sie hat einen Roman geschrieben, der die Bewegungen des Lebens aufnimmt, die großen und die kleinen Schwingungen, und es wagt, einen weiten Bogen zu schlagen. Ein Roman voll ungebändigter Kraft und Zuversicht.
Aus dem Englischen von Anke Caroline Burger

2. Ein sinnlicher, unwiderstehlicher Roman über Lüge und Verdrängung und über eine große Liebe.
Emily Perkins  - Roman über meine Frau
Roman



Berlin Verlag
ISBN-13: 9783833308369
9,99 €
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)


»Intelligent, komisch und ergreifend, einzigartig und verblüffend.« T. C. Boyle
Endlich ist es so weit! Der Drehbuchschreiber Tom Stone und seine hinreißend schöne Frau Ann erwarten ihr erstes Kind. Doch etwas an Ann ist plötzlich anders. Sie fühlt sich von einem Stalker verfolgt, und Tom stößt auf unheimliche Wahrheiten aus Anns Vergangenheit in Australien. Was ist dort mit ihr passiert?
Ein sinnlicher, unwiderstehlicher Roman über Lüge und Verdrängung und über eine große Liebe.
Aus dem Englischen von Ulrike Thiesmeyer

Keri Hulme - Unter dem Tagmond - Lesen macht klug und schoen 791

Neuseeland ist das Thema der Buchmesse 2012 deshalb fangen wir an mit: 
Keri Hulme hat ein ungewöhnliches, äußerst eindrucksvolles Buch geschrieben über die Verlorenheit des einzelnen.
Keri Hulme - Unter dem Tagmond
Roman



Fischer Taschenbuch
ISBN: 978-3-596-10173-3
€ 9,95
hier bestellen  (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)

Dieses Buch ist beseelt von der Mythen- und Symbolwelt der Maori. Es ist ein heftiges, in mehrfacher Hinsicht verstörendes Buch und spielt in einer entlegenen Gegend an der Küste Neuseelands, einer urwüchsigen, von Stürmen und Regen heimgesuchten Landschaft. 
Im Zentrum der Geschichte stehen drei Menschen, eine Frau, ein Mann, ein Junge, die eine seltsame Art von Familie bilden, ohne zusammenzugehören, alle drei von ihren eigentlichen Möglichkeiten abgeschnittene, gebrochene Figuren. Zwischen ihnen kommt es in einem schicksalhaften Prozeß der Annäherungen und Mißverständnisse zu einem verzweiflungsvollen Drama widerstreitender Gefühle, und erst nachdem sie alle ihre individuellen Höllen durchmessen haben, finden sie ihre Form des Zusammenlebens, dessen Schilderung freilich mythisch, fast religiös überhöht ist. 

Keri Hulme hat ein ungewöhnliches, äußerst eindrucksvolles Buch geschrieben über die Verlorenheit des einzelnen.

Marilynne Robinson - Haus ohne Halt - Lesen macht klug und schoen 790

Eine gefühlskluge Geschichte über Heimatlosigkeit und Zugehörigkeit, voller Magie und Poesie.
Marilynne Robinson - Haus ohne Halt
Roman



Edition Nautilus
edition fünf (Band 13)
ISBN 978-3-942374-23-1
Erschienen August 2012
€19,90
hier bestellen  (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)



Deutsch von Sabine Reinhardt - Neu überarbeitet und mit einem Nachwort von Karen Nölle
Neue, überarbeitete Ausgabe, Ganzleinenband, fadengeheftet, mit Prägung, Geschenkbanderole und Lesebändchen


Von Landstreicherinnen und Heimatlosen – ein Buch über Fremdheit, Stille, Anderssein.
Ein kleiner Ort inmitten grandioser, übermächtiger Natur an einem Gebirgssee in den Rocky Mountains, Mitte der 1950er. 

Hier wachsen im Haus ihrer Großeltern die Schwestern Ruth und Lucille auf, die beide Eltern verloren haben. Nach dem Tod der Großmutter kehrt ihre exzentrische Tante Sylvie zurück, um die Erziehung der Mädchen zu übernehmen. Trotz aller Bemühungen ihnen ein Heim zu bereiten, ist es ihr nicht gegeben, einen Haushalt zu führen, wie es sich gehört – das Haus selbst scheint sich gegen alle Ordnung aufzulehnen, und im Ort werden die drei zunehmend zu Außenseiterinnen. Doch während die träumerische Ruthie sich vom unkonventionellen Vagabundenleben der Tante angezogen fühlt, sehnt sich die jüngere Lucille nach einem geregelteren Leben. Die beiden Schwestern werden einander immer fremder ...
Eine gefühlskluge Geschichte über Heimatlosigkeit und Zugehörigkeit, voller Magie und Poesie. 

Der Stoff zweier Schwestern, von denen die eine, Ruth, einer älteren Verwandten in die Fremde folgt, erinnert an die alttestamentliche Geschichte von Ruth, der verwitweten Moabiterin, die ihrer Schwiegermutter Naomi in deren Heimat Israel folgt, während ihre ebenfalls verwitwete Schwägerin sich fürs Dableiben entscheidet. 

Die Pulitzer-Preisträgerin Marilynne Robinson, hierzulande noch nahezu unbekannt, ist eine der wichtigsten Schriftstellerinnen der Gegenwart.

Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu - Wir neuen Deutschen - Lesen macht klug und schoen 789

"Heimat ist ein sehnsuchtsvolles Ding"
Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu - 
Wir neuen Deutschen
Wer wir sind, was wir wollen


Rowohlt
978-3-498-00673-0
14,95 €
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)

Fast 16 Millionen Menschen in Deutschland haben einen sogenannten Migrationshintergrund.

Egal, ob sie hier geboren wurden oder zugewandert sind — die meisten von ihnen bekommen immer wieder zu spüren, dass sie vielleicht alles Mögliche sind, nur eines nicht: Deutsche. Doch was heißt das heute überhaupt, deutsch sein?

Alice Bota, Khuê Pham und Özlem Topçu stammen aus Einwandererfamilien. Sie erzählen von einem Lebensgefühl, das sie mit vielen anderen teilen. Ein Lebensgefühl jenseits eindeutiger Zugehörigkeiten: das der neuen Deutschen. Sie sind es leid, dass über ihre Köpfe hinweg bestimmt wird, wer zu dieser Gesellschaft gehört und wer nicht. Dass immer noch so getan wird, als ließen sich Probleme lösen, indem die Migranten verschwinden. Denn das werden sie nicht. Sie gehören hierher. Und sie fordern ihren Platz ein.

Ljudmila Ulitzkaja - Das grüne Zelt - Lesen macht klug und schoen 788

auf Platz 9 (-) 33 Punkte 09 auf der SWR Bestenliste :
Russland, von Stalins Tod bis in die 90er, erzählt anhand von drei literaturbesessenen Freunden, die sich dem System verweigern.

Ljudmila Ulitzkaja - Das grüne Zelt
Roman




Carl Hanser Verlag, München 2012
ISBN 9783446239876
24,90 EUR
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)

Stalin stirbt. Was soll aus uns werden, fragen sich die Bürger Moskaus. Sie beruhigen sich etwas, als sie feststellen: 
Schlimmer kann es ja nicht werden. Russland, von Stalins Tod bis in die 90er, erzählt anhand von drei literaturbesessenen Freunden, die sich dem System verweigern.

Ljudmila Ulitzkaja erzählt von drei Freunden, die in der Sowjetunion zu Dissidenten werden. 
Ilja, der Fotograf, vervielfältigt und verbreitet in seiner Freizeit verbotene Literatur. Als sich Jahre später herausstellt, dass er auch für den KGB tätig war, muss er fliehen. 
Micha ist Jude und schreibt seit seiner Jugend Gedichte. Wegen seiner Nähe zum Samisdat wird er denunziert und kommt ins Lager. 

Sanja kümmert sich während Michas Haft um dessen Frau und kleine Tochter. Dennoch hält ihn nach Michas Tod nichts mehr in der Sowjetunion. 
In ihrem großen Gesellschaftspanorama erzählt Ulitzkaja von Mut und Verrat, irregeleiteten Idealen, menschlicher Größe und Niedertracht - und immer wieder von der Liebe, die das Handeln der Menschen antreibt.
Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt.

Sofi Oksanen - Stalins Kühe - Lesen macht klug und schoen 787

Ein furioser Roman über ein in der Literatur nicht beachtetes Thema: 
Lesetermin vormerken: am 9.Oktober 2012 Saal um. 20 Uhr.Literaturhaus München:
Sofi Oksanen liest und Lillemors Frauenbuchladen macht den Büchertisch. 
(Lesung des deutschen Textes: Anna Thalbach)
Sofi Oksanen - Stalins Kühe
Roman



Kiepenheuer & Witsch
ISBN: 978-3-462-04374-7
Titel der Originalausgabe: Stalinin Lehmät
Euro (D) 22,99
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)

Hörbuch Hamburg - 6 CDs, gekürzte Lesung
ca.19,99€
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)

Anna hat alles im Griff. Sie dient einer »Herrin«, der Bulimie, denn es gibt nichts Wichtigeres für sie, als einen vollkommenen Körper zu besitzen und unangreifbar zu sein.

Annas Eltern trennen sich, als ihre Mutter Katariina herausfindet, dass ihr Mann sie betrügt. Sie, die Estin, verleugnet ihre Herkunft, weil sie weiß, welch schlechtes Ansehen Estinnen in Finnland haben – sie gelten als russische Huren, die es geschafft haben, durch Heirat nach Finnland zu entkommen. 
Aus Angst, dass ihrer Tochter die gleiche Verachtung zuteil wird wie ihr, darf diese die Sprache nicht lernen und keinem sagen, woher die Mutter stammt. Dabei fahren die beiden regelmäßig nach Estland, um die Familie zu unterstützen, die das Grauen der sowjetischen Arbeitslager kennenlernte und unter den Bespitzelungen und Erpressungen durch enge Vertraute litt. 

Während Anna um ihr Gewicht kämpft und lernen muss, dass sie wirklich krank ist und die anorektische Bulimie sie umbringen kann, erfährt der Leser die Hintergründe der Familiengeschichte, Ursache für Annas Leiden, die bis in die Zeit der Besetzung Estlands nach dem Zweiten Weltkrieg zurückreicht.

In brillanter Sprache, mit genauer Kenntnis der historischen Hintergründe und einer meisterhaften Komposition beweist Sofi Oksanen erneut, warum ihre Romane weltweit gefeiert werden.
Aus dem Finnischen von Angela Plöger

Silke Scheuermann - Die Häuser der anderen - Lesen macht klug und schoen 786

Unsentimental und einfühlsam schildert sie, was geschieht, wenn Menschen ihr Leben nach anderen ausrichten und ihre vermeintliche Überlegenheit ins Wanken gerät oder wenn sie vom Glück überrascht werden:
Silke Scheuermann - Die Häuser der anderen
Roman



Schöffling und Co.
ISBN 9783895613746
19,95 EUR
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)


Christopher und Luisa haben geheiratet und sich im Leben eingerichtet: Er ist angehender Professor für Biologie, sie erfolgreiche Kunsthistorikerin. Die Altbauwohnung ihrer Studentenzeit haben sie gegen ein Haus am Stadtrand getauscht, als sichtbares Zeichen ihrer Ambitionen. Hier in der Straße am Kuhlmühlgraben muss sich ihre Ehe bewähren, hier messen sie ihre Träume am Erreichten. Doch nicht alles lässt sich mit Willenskraft und Selbstinszenierung herbeiführen, das müssen die beiden ebenso erfahren wie die anderen Bewohner des Viertels. 

In kunstvollen Szenen, mit Abstechern nach Venedig und New York, erzählt Silke Scheuermann in DIE HÄUSER DER ANDEREN von zerbrechlichen Wünschen, Ängsten und Hoffnungen. 
Unsentimental und einfühlsam schildert sie, was geschieht, wenn Menschen ihr Leben nach anderen ausrichten und ihre vermeintliche Überlegenheit ins Wanken gerät oder wenn sie vom Glück überrascht werden.