Lesen macht klug und schoen 646 - Elizabeth Stoddard - Die Morgesons

Eine Wiederentdeckung - neu übersetzt:

Elizabeth Stoddard - Die Morgesons

Roman

Ulrike Helmer Verlag

 ISBN-10 3897413280
 29,95 EUR

 hier bestellen  (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)

Elizabeth Stoddard (1823-1902), steht mit ihrem Werk zwischen den Romanen von Jane Austen und den Brontës einerseits und 
Kate Chopin und Edith Wharton andererseits.

 Ähnlich wie Jane Eyre erzählt Cassandra Morgeson ihr Leben von der Jugend bis kurz nach ihrer Heirat. Neugierig, unsentimental und gelegentlich selbstironisch erkundet Cassandra die Welt und lernt dabei, ihrem Gefühl zu vertrauen, auch wenn sie damit gegen die Normen ihrer Gesellschaft verstößt. 

Aus dem Englischen und herausgegeben von Helmbrecht Breinig und Susanne Opfermann.

Lesen macht klug und schoen 407 - Kate Chopin - Das Erwachen

Kate Chopin - Das Erwachen

»Selten ist die Ausweglosigkeit des goldenen Käfigs beklemmender
geschildert worden.« (aus dem Nachwort von Barbara Vinken)

Aus dem Englischen von Barbara Becker et al. Neu bearbeitet von Karen Nölle und Christine Gräbe Neuauflage,
216 Seiten Leinenband mit Banderole und Lesebändchen

Sommerfrische am Meer, Ende des 19. Jahrhunderts: Mit 28 Jahren ist Edna Pontellier längst Ehefrau und Mutter. Ihre Ehe scheint harmonisch, das Leben geordnet. Doch dann leistet ihr der aufmerksame Robert Gesellschaft, und Edna verliebt sich. Als die beiden ihre Gefühle füreinander ent­decken, flieht der junge Mann erschrocken auf eine Geschäftsreise. Edna wartet vergeblich auf Post. Alleingelassen kehrt sie in die Stadt zurück und lässt alle gesellschaftlichen Konventionen hinter sich — mit fatalen Folgen ...