»Neben Haruki Murakami ist Banana Yoshimoto Japans Exportschlager. Was beim Lesen hineinzieht, sind die starken Stimmungen. Fast unmerklich kann sich das Übernatürliche in den Alltag ihrer Figuren schleichen, um dann ebenso dezent wieder zu verschwinden.«
Banana Yoshimoto - Ihre Nacht
Roman
Diogenes Verlag
Erscheint im März 2012
ISBN 978-3-257-06816-0
€ 18.90
hier bestellen (Ab 25 € ist der Versand kostenfrei)
Aus dem Japanischen von Thomas Eggenberg
Yumikos Vergangenheit birgt ein Geheimnis, und gemeinsam mit
ihrem Cousin Shôichi möchte sie den Schlüssel dazu finden. ›Ihre Nacht‹
beschreibt eine unheimliche Grenzerfahrung und deren Bewältigung. Die
Geschichte einer Heilung – auch durch die Kraft der Liebe.
Ihre Mütter waren Zwillinge, doch die Kinder sind so verschieden wie Tag und Nacht: Shôichi hat ein schönes Zuhause und festen Boden unter den Füßen, während seine Cousine Yumiko ein prekäres Single-Leben in Tokio lebt, voller Angstattacken und in dem Bewusstsein, dass ihr Leben von etwas Dunklem belagert wird, an das sie sich jedoch kaum erinnern kann. Shôichi bringt seine Cousine dazu, sich dieser Vergangenheit zu stellen, und sie begeben sich auf eine Zeitreise zu den Orten ihrer Kindheit, an denen einst Schlimmes geschah.
