Posts mit dem Label Die Zeit wird es zeigen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Die Zeit wird es zeigen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

17 Juni 2013

Mira Magen - Wodka und Brot - Lesen macht klug und schoen 1008

Eine bildhafte Geschichte, ein in innerer Spannung flirrendes Porträt einer zerrissenen Gesellschaft ohne festen Boden: 
Mira Magen - Wodka und Brot
Roman
Wodka und Brot von Mira Magén
dtv
ISBN 9783423249232
16,90 EUR
hier bestellen (Ab 25€ ist der Versand kostenfrei)

 Eines Morgens, beim Frühstück, beschließt Gideon, Urlaub vom Leben zu nehmen. Amia sitzt da und sieht ihn an, und er entschuldigt sich nicht. 
Nadav, der kleine Sohn, sieht dem Vater beim hastigen Packen zu, dann gibt es eine Umarmung, "die die Vergangenheit einschloss, und einen Kuss, der vor der Zukunft erschrak", auf die Wange, und Gideon ist weg.
Amia sieht nicht nur ihre Liebe, sondern auch ihre Freiheit bedroht. Doch in einem einfachen Haus, an einem Ort, "wo die Dächer niedrig waren und der Himmel hoch", wartet ein neues Leben auf sie mit dem alten Herrn Levi, der "kleinen russischen Hure" Madonna und Wodka, dem Hund.
Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler.

Mira Magén

Mira Magen, Anfang der fünfziger Jahre in Kfar Saba (Israel) geboren, blieb der orthodoxen, ostjüdisch geprägten Welt ihrer Kindheit bis heute verhaftet, die Stationen ihrer Biografie jedoch lassen eine Revolte ahnen: Studium der Psychologie und Soziologie, Ehe und Kinder, alle fünf Jahre ein anderer Beruf - Lehrerin, Sekretärin, Krankenschwester und schließlich Schriftstellerin. Ihr Werk, das Romane und Erzählungen umfasst, wurde u.a. mit dem Preis des Premierministers 2005 ausgezeichnet. Mira Magén lebt in Jerusalem und hält Poetik-Vorlesungen.

16 August 2011

Lesen macht klug und schoen 428 - Mira Magen - Die Zeit wird es zeigen.

Mira Magen - Die Zeit wird es zeigen.  

Roman

Cover: Die Zeit wird es zeigen
dtv, München 2010, 
ISBN 3423247479, 
14,90 EUR 
bestellen hier


Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. Anna ist dreizehn. Sie steht auf der Strandterrasse und wartet. Vergessen sind ihre motorischen Störungen, vergessen alle Vorsicht. Anna sieht ihren Traum: Ein am Geländer lehnendes Fahrrad, die Sonne hoch und strahlend, das Meer in gleißendem Licht. Ein kurzer Moment rauschhaften Glücks die erste Fahrradfahrt ihres Lebens, der kleine Bruder jubelnd auf dem Gepäckträger ... Aber Anna stürzt, und der kleine Bruder schlägt mit dem Kopf auf und fällt ins Koma. Nur die Möwen sind Zeugen dieses Unfalls, und Anna schweigt. Fortan jedoch verändert sich alles für sie, der Geschmack des Brotes, die Höhe des Himmels, die Farbe des Meeres. Das Geflecht der Familie droht zu zerreißen, Rettung bringen schließlich Liebe, Nähe und Beharrlichkeit.